现代解析
这首挽联悼念的是晚清重臣张百熙,用白话可以这样理解:
上联讲张百熙的为官品格——他为人正直、在朝廷中敢于坚持原则(正色立朝),大家都期待他能振兴国家正道(吾道将兴)。在晚清那个动荡混乱的年代(沧海横流),他就像一道坚固的堤坝守护着国家(资保障)。
下联写作者与逝者的关系——两人曾是隔街相望的邻居(望衡对宇),突然传来他去世的消息(哲人其萎),就像一座高山倒塌,让敬仰他的人(高山仰止)失去了精神依靠(失瞻依)。
全联通过三个对比展现张力:正直官员与乱世的对抗、邻居日常与生死永隔的突变、高山般的形象与突然崩塌的落差。用"沧海横流"比喻时代动荡,用"高山仰止"形容人格崇高,既表达了对逝者的高度评价,也透露出在动荡时代失去支柱人物的痛惜。