嵇璜梦麟自南河复命诗以识事
嵇璜及梦麟,分任而同事。麟也治上游,泛滥防徐泗。
璜也疏下流,五湖节宣备。洪泽乃巨潴,宜𨗳不宜积。
𨗳则顺势赴,积则虞奔溃。巡访亲所得,因以示大意。
推行在悉心,求妥毋厌细。经年工已竣,积潦率涸地。
下河去岁收,淮麦今春艺。蒇事胥归朝,于行信劳勚。
功均在万民,舆志传所自。况今司水土,冬官实卿贰。
成竹具于心,中要伫嘉议。勖尔夙夜共,佐我平成治。
现代解析
这首诗讲的是清朝两位治水专家嵇璜和梦麟分工合作治理黄河水患的故事,用大白话来分析就是:
1. 分工协作
诗里说两人一个管上游(梦麟负责徐州、泗州防洪),一个管下游(嵇璜负责疏导太湖流域),就像现在抗洪时有人守大堤、有人挖泄洪道,各司其职。
2. 治水智慧
提到关键策略:洪泽湖要当"水龙头"而不是"蓄水池"——及时放水才能避免决堤。这就像家里水管堵了,得先开阀门泄压,不能硬撑。
3. 实地调研
强调"巡访亲所得",说方案是实地考察出来的。好比现在领导下基层调研,比坐在办公室拍脑袋靠谱。
4. 成果显著
用"积潦涸地""淮麦春艺"这种画面说效果:淹水地干了,农民能种麦子了。就像灾后重建成功,老百姓能恢复正常生活。
5. 领导点赞
最后皇帝夸他们是水利部副部长级人才(冬官卿贰),希望他们继续努力。类似现代表彰大会上领导说:"同志们辛苦了,再接再厉!"
全诗把枯燥的政务写成治水记功碑,用"分工作业+科学方法+民生改善"的逻辑,展现古代版"抗洪救灾先进事迹报告"。最接地气的是把治水比作疏导水管,现在看依然实用。