现代解析
这首诗表面上写的是画扇子，实际上是在借画画比喻人生奋斗的过程，充满豪迈之气。
前两句"下笔笔端响，往还力倍驱"说的是画家运笔时气势十足，笔尖仿佛能发出声响，每一笔都倾注了双倍的力量。这里用画画时的力度，暗指做事要全力以赴。
后两句"此翻经险峻，蜀道亦平途"最有意思。诗人说经过这样有力的笔法，连最险峻的蜀道（李白说"蜀道之难难于上青天"）都变成了平坦大路。这其实是在说：只要我们有足够的力量和决心，再难的事都能变得简单。
全诗的精髓在于：用画扇子这个日常小事，道出了"世上无难事，只怕有心人"的人生哲理。诗人把抽象的人生道理，通过具体的绘画动作生动地表现出来，让读者既能感受到画家的气势，又能领悟到奋斗的真谛。这种以小见大、举重若轻的写法，正是这首诗的魅力所在。