现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人南游的宁静画面，充满了自然之美和隐逸之趣。
前两句写南京路上静悄悄的，溪水冲刷着倾斜的石头。这里用"悄然"营造出静谧的氛围，流水声更衬托出环境的幽静。
中间四句是旅途中的风景：远处寺庙在寒云之外若隐若现，友人在暑雨中扬帆启程。清晨时分，大雁飞过山峦，海市蜃楼般的奇景浮现在湖田之上。这些意象既展现了南方特有的自然景观，又暗示了旅途的遥远与变幻。
最后两句是诗人的想象：他想到友人到达目的地后，会在清幽之处吟诗，与隐士们同眠。这表达了诗人对友人能享受闲适隐逸生活的美好祝愿。
全诗通过细腻的自然描写，将送别之情融入山水之间，没有直接写离愁，而是用宁静悠远的意境，让读者感受到一种超脱尘世的淡泊情怀。诗中"寒云""暑雨"的对比，"雁行""蜃色"的变幻，都展现了诗人观察自然的独特视角。