现代解析
这首诗描绘了一个秋雨中的七夕夜晚，诗人与友人相聚的场景，充满了离愁别绪和深厚友情。
首联"飒飒秋声万木鸣，悲哉爽籁透虚楹"用秋风扫过树木的声音，营造出萧瑟的氛围。"飒飒"形容风声，"万木鸣"是说树木在风中作响，整个画面让人感受到秋天的凉意和一丝哀愁。
颔联"开尊笑逐看牛女，带雨过逢得马卿"写诗人与友人饮酒赏景。他们一边喝酒一边笑谈牛郎织女的故事，虽然下着雨，但友人还是冒雨前来相聚。"马卿"是对友人的美称，显示出诗人对友情的珍视。
颈联"十载芝兰怜意气，千秋瓜果共词盟"回忆了长达十年的深厚友谊。"芝兰"比喻品德高尚的朋友，"瓜果"指七夕的传统习俗，说明他们不仅是酒友，更是志同道合的知己。
尾联"人间天上多离思，疑滴芭蕉别泪横"将人间离别与天上牛郎织女的相思联系起来。雨打芭蕉的声音，仿佛是天上的泪水，也像是人间离别的眼泪，把自然景象与情感完美融合。
全诗通过秋风、夜雨、芭蕉等意象，将七夕的传说、友情的珍贵和人生的离愁巧妙地编织在一起，语言优美，情感真挚。诗人既写了当下的聚会之乐，又透露出对人生聚散无常的感慨，读来令人回味。