现代解析
这首词描绘了一幅早春时节的诗意画面，语言清新自然，情感含蓄温暖。
上片写景：南山脚下一条小溪流过，冬去春来，残雪未消的梅枝已透出春意。诗人走过幽深的小桥，抬头看见一弯新月斜挂，远处寺庙的钟声悠悠传来。短短几句就勾勒出静谧而充满生机的早春夜景，疏钟、横月的意象尤其精妙，让整个画面有了声音和层次感。
下片抒情：诗人放下旅途的衣衫，准备启程去东吴（今江浙一带）。他说"休怕与人别"——别怕和人告别，因为当吟咏到"翠圆枝上"（指春意盎然的梅枝）时，就是该回家的时候了。这里用梅枝的生长暗示归期，把离别的伤感转化为温暖的期待，显得特别真挚动人。
全词最妙的是把季节变化、旅途往返和人生聚散自然融合。通过"腊尽春生"的景物变化，带出"离别—归来"的人生循环，最后落在"翠圆枝"这个充满希望的意象上，让整首词既有画面美感，又饱含生活智慧，读来清新明快又余味悠长。