现代解析
这首诗描绘了一幅山水画中的生动场景，用对比和联想的手法赞美画作的高超技艺。
前两句通过古今对比：古代传说中陶仙人能变成野鸭（"化飞凫"），而今天看到画家笔下的野鸭比传说更神奇。这里用神话传说来衬托画作的精妙，说明画家笔下的野鸭栩栩如生，甚至超越了神话。
后两句聚焦画面细节：在陡峭山岩的苍翠背景中，有人正悠闲地盘腿而坐（"自跏趺"是佛教打坐姿势），静静欣赏着野鸭。这个"羡杀"（羡慕极了）透露出诗人对画中人物闲适生活的向往，也暗示整幅画作给人带来宁静超脱的审美享受。
全诗通过"仙会化凫"的神话联想、"峭岩苍翠"的鲜明色彩对比、"閒对自跏趺"的静态人物刻画，层层递进地展现了这幅画作兼具神奇意境与生活气息的双重魅力。诗人没有直接描写画技如何高超，而是通过自己的观画感受，让读者自然体会到画作的艺术价值。