现代解析
这首小诗描绘了一个春夜里朦胧而浪漫的场景,像一幅淡淡的水彩画。
前两句写景:薄薄的春云像轻纱一样半遮着月亮,月光下杏花瓣落了一地,白得像雪堆,还带着淡淡香气。这里用"笼"字写出云的轻柔,用"堆香雪"把视觉和嗅觉巧妙结合,让人仿佛能看见月光下白茫茫的花瓣,闻到若有若无的花香。
后两句写人:一位微醉的女子,罗袖垂落,慵懒地倚着红色栏杆。她听的曲子还没结束("未阕"),但已经有些醉意朦胧。这里的"小数玉仙"很妙,既可能是形容歌女歌声清越如仙,也可能是女子醉中产生的飘然幻觉。
全诗短短四句,却通过云、月、花、人、歌声这些元素,营造出春夜特有的温柔醉人的氛围。没有直接抒情,但那种微醺的惬意、稍纵即逝的春夜之美,都透过画面自然流露出来。最精彩的是把静态的月色落花和动态的醉倚听歌结合,让整个画面既静谧又生动,读来唇齿留香。
刘兼
刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。