现代解析
这首对联用大白话来解读，就是在夸赞彭玉麟这个人品格高尚、一生奉献。
上联"不惜死，不爱钱"直接点出彭玉麟的两大特点：打仗不怕死（他是湘军名将），当官不贪财。把他比作"两少保"，是说他和岳飞（南宋抗金名将）、于谦（明朝忠臣）一样，都是精忠报国的典范。
下联"为先忧，为后乐"化用范仲淹的名句，说彭玉麟无论是做地方官还是朝中大臣（江湖廊庙），始终保持着读书人（诸生）的本色，把百姓疾苦放在心上，先操心国事，后享受生活。
全联最妙的是用"两少保"和"一诸生"作对比：前一半说他像历史上两位大英雄一样了不起，后一半却说其实他始终就是个朴实的读书人。这种对比既突出了他的伟大，又展现了他的朴实，让人感受到英雄也是普通人，但普通人也能成为英雄。