现代解析
这首诗描绘了诗人送别一位湖南来的朋友时的复杂心情，通过自然景色的烘托，表达了短暂相聚又匆匆离别的遗憾。
前两句"怪尔湖南使，风江晚系舟"用"怪"字开头，表面是说"奇怪你怎么来了"，实际是表达突然见到老朋友的惊喜。傍晚时分，朋友的船停泊在风浪中的江边，这个画面既真实又带着些许惆怅。
中间四句写相聚的短暂。"十载别"与"寸时留"形成强烈对比，十年未见却只能短暂相聚，道出了人生聚少离多的无奈。接着用"素月"、"寒浦"、"苍山"、"暮流"四个冷色调的意象，营造出萧瑟的氛围，暗示离别在即的伤感。
最后两句最妙，诗人看着水边的鸥鸟，感叹自己还不如鸥鸟自由自在。说"双泛寡离忧"，其实是反话——表面上说一起泛舟就能减少离愁，实际上更突出了此刻分离的痛苦。
全诗的精妙之处在于：用平淡的语言说深厚的感情，借普通的景物写复杂的心绪。没有直接说"我多舍不得你"，但通过时间对比（十年vs片刻）、景物烘托（冷月寒江）、以及看似轻松实则沉重的结尾，让读者真切感受到那份克制而深沉的情谊。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词最打动人心的地方。