现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人北上的动人画面。前两句是实景描写：诗人乘着小船在扬子江（长江下游）送别朋友，春潮汹涌拍打着石头城（南京古称），既点明了送别地点，又用澎湃的春潮暗喻离别的激荡心情。
后两句转为想象：诗人遥想友人到京城后，定会像汉代金马门的才子们一样纵情诗酒，用生花妙笔写下描绘长安、洛阳的华丽诗篇。"金马"代指朝廷，"二京"指汉代东西两都，这里借古喻今，既赞美友人的才华，也寄托了对友人前程的美好祝愿。
全诗短短四句，从眼前实景到远方想象，从春潮汹涌到文采飞扬，把送别时的不舍与期待完美融合，展现了唐人送别诗特有的开阔气象。最妙的是用"飞涛春涌"的壮阔景象冲淡了离愁，反而让人感受到一种为友人踏上锦绣前程而欢欣鼓舞的豪情。