现代解析
这首诗描绘了一个幽静深远的山中寺庙景象，充满了禅意和神秘感。
前两句写诗人逐渐走进深山，溪水声越来越远，古树也越来越稀少，营造出一种远离尘世的氛围。"烂柯"借用樵夫观棋的典故，暗示这里人迹罕至；"飞锡"指僧人归来，为寂静的山寺带来一丝生气。
中间两句描写寺庙的庄严景象：华美的宝盖（伞盖）映照着红色宫阙，莲花（象征佛教）与紫薇花（象征高贵）相伴。这些意象既展现了寺庙的华美，又暗示了佛法的高深。
最后两句点出主题：在这样的地方，让人不禁怀疑这里就是佛祖传授衣钵（佛法传承）的圣地。整首诗通过由远及近的描写，层层递进，最终落在"传衣"这个佛教传承的核心意象上，表达了诗人对佛门圣地的向往和对佛法传承的思考。
诗的魅力在于用简单自然的景物描写，营造出一个超脱尘世的意境，让读者感受到深山古寺的宁静与庄严，体会到佛法的深远影响。