中院（丁卯）
天开寺中院，旧在沙河南。
应公昔来栖，曾立水硙三。
河流今已徙，乱石堆枯潭。
孤碣当麦垄，颓基迷萝龛。
同游各下马，考古性所耽。
划苔读遗文，其体国俗参。
纪年称虎儿，草昧典未谙。
采之入旧闻，亦足资客谈。
攒笔抄乍终，日隐西峰岚。
添我蒙茸裘，寒色齐回骖。
应公昔来栖，曾立水硙三。
河流今已徙，乱石堆枯潭。
孤碣当麦垄，颓基迷萝龛。
同游各下马，考古性所耽。
划苔读遗文，其体国俗参。
纪年称虎儿，草昧典未谙。
采之入旧闻，亦足资客谈。
攒笔抄乍终，日隐西峰岚。
添我蒙茸裘，寒色齐回骖。
现代解析
这首诗描绘了一群朋友探访荒废古寺的所见所感，充满历史沧桑与时光流逝的感慨。
开头说天开寺的中院原本在沙河南边，曾经有位应公在此隐居，还建过三座水磨坊。但现在河流改道，只剩乱石堆在干涸的潭底，一块孤零零的石碑立在麦田里，倒塌的寺基被藤蔓爬满。这些描写通过今昔对比，让人感受到时间的力量——曾经有人烟的地方，如今已完全荒芜。
中间写朋友们都下马查看古迹，兴致勃勃地研究历史。他们刮开青苔读碑文，发现文字风格带着少数民族特色，用的纪年方式"虎儿"也很特别，说明这是文化交融的见证。虽然看不懂全部内容，但觉得记录下来可以当作有趣的谈资。
结尾很有画面感：大家埋头抄录碑文时，太阳已落到西山后，寒气袭来，纷纷裹紧毛茸茸的皮袄，骑马踏上归途。这个结尾既点明访古活动持续到傍晚，又用"蒙茸裘""寒色"等词传递出深秋的萧瑟感，与荒寺的意境很相配。
全诗最打动人的是那种"古今对话"的感觉：现代人触摸着古代遗迹，试图理解过去的生活方式，虽然不能完全读懂，但仍被历史的碎片所吸引。这种对逝去时光的追寻和敬畏，正是诗歌的永恒魅力。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。