现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度概括了张之洞一生的成就和地位。
上联"四文忠公所师承"是说张之洞继承了历史上四位著名文臣（林则徐、胡林翼等）的优良传统。"林胡事功"指他像林则徐、胡林翼一样有治国安邦的实际才能；"欧苏词翰"则说他兼具欧阳修、苏轼那样的文学才华。
下联"两大政真无遗憾"称赞他在政治上的两大贡献：一是"议礼章疏"，指他在朝廷礼仪制度方面的建树；二是"定策勋名"，指他制定重要政策所取得的功绩。说这些成就"无遗憾"，是对他政治生涯的完美肯定。
全联通过历史名人的类比，既展现了张之洞文武双全的形象，又突出了他在政治改革中的重要地位。对仗工整，用典自然，表达了对这位晚清重臣的崇高敬意。