现代解析
这首对联看似简单，却藏着两个有趣的典故，展现了文人雅士的闲适趣味和探索精神。
上联"登临更欲邀元亮"说的是：当你在山水间游玩时，最想邀请陶渊明（字元亮）这样超脱世俗的隐士同行。陶渊明是著名的田园诗人，代表了对自然生活的向往。这里透露出作者渴望与志同道合的高雅之士共享山水之乐的心情。
下联"荒怪还须问子年"则表现出对奇闻轶事的好奇心。"子年"指东晋学者干宝，他写过记录神怪故事的《搜神记》。意思是遇到稀奇古怪的事情时，就要请教干宝这样的"故事大王"来解答。这展现了文人对未知世界保持好奇的探索精神。
全联通过两位历史人物，巧妙表达了两种生活态度：既要像陶渊明那样享受自然，又要像干宝那样保持求知欲。对联对仗工整，"登临"对"荒怪"，"邀"对"问"，读起来朗朗上口。用历史人物代指某种精神追求的手法，既含蓄又富有文人趣味。