万寿乐歌三十六章 其十二 釐四部第十二
四部书，帙万万。
提要一百卷，臣昀臣熊奉敕撰。
全书告竣巳十年，有敕亥鲁须重编。
本朝实事皆求是，不遣传疑留一字。
文渊毕，釐文源，百臣日夕来御园。
东南三分皆无误，海上然藜校文溯。
提要一百卷，臣昀臣熊奉敕撰。
全书告竣巳十年，有敕亥鲁须重编。
本朝实事皆求是，不遣传疑留一字。
文渊毕，釐文源，百臣日夕来御园。
东南三分皆无误，海上然藜校文溯。
现代解析
这首诗讲的是清朝乾隆时期编纂《四库全书》的故事，用大白话来解析：
1. 开头说规模：
"四部书，帙万万"——指《四库全书》按经史子集四部分类，卷帙浩繁像山一样高。"臣昀臣熊"是总纂官纪昀（纪晓岚）和陆锡熊，他们奉皇帝命令编写了《四库全书总目提要》一百卷。
2. 修订过程：
虽然全书完工十年了，但皇帝（"亥鲁"指乾隆）要求重新校对。当时的标准特别严格——"本朝实事皆求是"，连一个存疑的字都不放过，必须确保内容绝对真实可靠。
3. 工作场景：
官员们（"百臣"）每天在圆明园（"御园"）加班加点，先完成文渊阁版本，又整理文源阁藏本。连远在江南的三份副本（"东南三分"）和沈阳的文溯阁本（"海上然藜校文溯"）都反复核对无误。
核心亮点：
这首诗像纪录片一样，记录了古代国家级编书工程的严谨：皇帝亲自抓质量，学者们集体攻坚，多地同步校勘。最后两句尤其生动——官员们日夜赶工的画面，和"海上燃藜"（用藜草照明熬夜）的细节，让人感受到这项文化工程的宏大与不易。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。