现代解析
这首《挽郭嵩焘联》是一副对联，用以纪念和悼念某人——很可能是郭嵩焘。我们可以逐句分析这个对联的含义和魅力。
1. “事业已知太史录”：
这句的上联赞美了某人（郭嵩焘）一生的事业。这里的“事业”指的是他一生的成就和所做的工作。“太史录”则可能是指史书的记录，意味着他的事业已经写进历史，被人们记录下来，流传后世。简单来说，这句话是在说，他的事业成就非常高，已经被历史所记载和认可。
2. “典型留作后人师”：
这句的下联则强调了某人的典范作用。这里的“典型”指的是榜样或者典范，“留作后人师”则是说他的事迹和精神成为了后人的老师或者学习的典范。换句话说，他不仅是事业有成，更重要的是他的行为和人格成为了后人学习和模仿的榜样。
综合来看，这副对联高度评价了某人（郭嵩焘）的一生。他不仅事业有成，而且其言行举止成为了后人的典范。这种评价是非常高的，说明他在人们心中的地位非常重要。这副对联用非常简洁和精炼的语言表达了对某人的敬仰和怀念，让人在简短的字句中感受到深厚的情感和崇高的敬意。
这样的表达方式非常中国传统，使用了对仗和押韵的手法，读起来朗朗上口，同时又富含深意。即使不用文言文来表达，也能感受到其中蕴含的深厚的文化底蕴和敬意。