现代解析
这首诗描绘了一幅宫廷中的华丽场景，同时暗含对长生不老的思考。
前两句"别殿芙蓉镜槛开，重行翡翠绕芳台"用绚丽的意象勾勒出宫廷的奢华：偏殿里荷花盛开，梳妆台的镜框精美，宫女们佩戴着翡翠首饰，在花香四溢的亭台间穿行。这里通过"芙蓉""翡翠"等贵重物品的堆砌，展现了皇家生活的极致享受。
后两句"君王若问长生诀，留取金茎露一杯"突然转折，用含蓄的方式点出主题：就算尊贵的君王询问长生不老的方法，其实只需要一杯仙露就够了。这里的"金茎露"暗指汉武帝为求长生建造的承露盘典故，诗人用这个意象委婉地表达了对追求长生这种虚妄行为的看法——与其大费周章，不如珍惜当下。
全诗的精妙之处在于：先用浓墨重彩描绘宫廷的奢靡生活作为铺垫，最后四两拨千斤地用一个典故点破主旨。通过强烈的对比，既展现了宫廷的华丽，又暗含了对追求长生这种不切实际行为的讽刺，提醒人们要懂得适可而止。