现代解析
这首诗写的是诗人与老友在柏井驿分别时的感伤之情。
前两句"十载题诗处，青山满驿门"：十年前我们曾在这里题诗作别，如今青山依旧，驿门如故。用不变的青山反衬人事变迁。
中间四句写当下分别的场景："与君今日别"直接点明主题；"白发向中原"暗示两人都已年老；"客路看春树"写旅途中的孤独；"寒灯照夜言"描绘临别前夜灯下长谈的不舍。
最后两句"明朝故关上，回首一销魂"：想象明天在旧关回首相望时，定会黯然神伤。"销魂"二字把离别之痛写得入木三分。
全诗用朴素的语言，通过"青山-白发"、"春树-寒灯"的对比，将十年重逢又别离的复杂情感娓娓道来。最打动人的是那种历经沧桑后，面对离别时既克制又深情的表达方式。