现代解析
这首诗描绘了诗人在一座古老寺庙过夜的所见所感，通过细腻的景物描写传递出宁静超脱的意境。
前两句写傍晚抵达寺庙时的第一印象：不知是何年修建的古寺，被春日繁茂的花草树木层层环绕。"翠且重"三个字特别生动，让人仿佛看到深浅不一的绿色在暮色中交叠。
中间四句用电影镜头般的画面展现寺庙环境：夕阳斜照在山门上，钟声从远处的香阁悠悠传来。这里用"度"字形容钟声的传递，显得特别空灵。接着转到寺内景象：诵经声停息后格外寂静，留下的僧人不多，云雾深处连归巢的鸟儿都显得懒洋洋的。这些描写共同营造出远离尘嚣的静谧氛围。
最后两句是诗人的感悟：在这庄严的佛像前，他感受到某种心灵启示，以至于不愿入睡。"金容"指镀金的佛像面容，这个细节让读者能想象诗人烛光下凝视佛像的虔诚画面。
全诗妙在通过"暮色-钟声-残僧-宿鸟"这些具体意象，不着痕迹地传递出禅意。最打动人的是那种"偶然驻足却心灵震颤"的体验，就像现代人某天突然在古老建筑前驻足，被时光沉淀的宁静所震撼的感觉。诗人没有直接说理，但每个景物选择都暗含禅机，让读者自己体会这种"于无声处听惊雷"的顿悟时刻。
朱应登
（1477—1526）扬州府宝应人，字升之，号凌溪。弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》。