现代解析
这首诗描绘了一只黄莺在绿荫深处歌唱的情景，通过对比手法展现了自然之美与世俗噪音的差异。
前两句写黄莺歌声的动人——它在浓密的树荫里歌唱最动听，歌声舒缓悠扬，仿佛在与人细细对答。这里用"缓缓""细细"两个叠词，让读者仿佛能听见莺啼的婉转节奏。
后两句突然转折：当黄莺的歌声传到深宅大院时，那些权贵们（田巴代指权贵）却觉得刺耳，把它当作不祥的猫头鹰叫声。这种反差揭示了世俗之人对自然之美的麻木，他们习惯了人工的喧嚣，反将天籁之音视为噪音。
全诗通过"绿阴阴"的生机与"枭音"的死亡意象对比，暗喻纯真自然与功利社会的冲突。诗人借黄莺的遭遇，讽刺了那些脱离自然、审美庸俗的权贵阶层。最妙的是"抵死"二字，既写权贵们固执的偏见，也暗示他们精神世界已僵化将死。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。