现代解析
这首诗描绘了一对相思鸟在春天花园中追逐嬉戏、互相啼叫的场景，通过鸟儿的亲密反衬出窗前病人的孤寂，形成巧妙的情感对比。
前两句写实：两只鸟儿在春日的花园里结伴飞翔，它们互相啼叫的声音仿佛在诉说真挚的相思之情。"绮园春"点明华美的春景，"字字真"用拟人手法表现鸟鸣的缠绵。这里用成双的鸟儿暗示人间爱情的美好。
后两句转折：当鸟儿的啼叫变得凄苦时，绿窗内被相思折磨的病人突然被惊醒。这里"声莫放"指鸟鸣不停，"病春人"既指被春愁所困，也暗指为情所困。窗内外的对比突然揭示主题——鸟儿的成双成对反而刺痛了孤独者的心。
全诗的精妙在于：表面写鸟，实则写人；看似描绘春日生机，实则刻画相思苦楚。通过鸟儿的甜蜜反衬人的凄凉，这种"以乐景写哀"的手法使孤独感更为深刻，让读者在美好的画面中感受到一丝淡淡的忧伤。