现代解析
这首诗讲的是一个常年在外奔波的人，内心充满疲惫和思乡之情。
开头两句"万里事行役，经年往复还"直接点明主题：这个人为了工作或职责，常年在外奔波，一走就是万里路，一年到头来回折腾。这种生活状态让他身心俱疲。
中间四句具体描写这种生活带来的影响："愁多生白发"是说忧愁太多，头发都愁白了；"病久改朱颜"是说长期生病，脸色都不红润了；"不厌沽新酿"表面是说喜欢买新酒喝，其实是借酒消愁；"长思返旧山"则直白地表达了对家乡的思念。
最后两句"因君叹留滞，窗外雨潺潺"特别有画面感：因为朋友的感叹（可能是劝他留下），再听着窗外不停的雨声，更添几分愁绪。雨在这里既是实景，也象征着绵绵不绝的忧愁。
整首诗用简单直白的语言，把一个漂泊在外、身心俱疲的游子形象刻画得淋漓尽致。最打动人的是那种无法排解的乡愁和身不由己的无奈，读来让人感同身受。特别是最后用雨声作结，余韵悠长，让读者也能感受到那种挥之不去的惆怅。