现代解析
这首诗讲的是一个叫吴之山的人四处游历的故事，传递出一种潇洒豁达的人生态度。
前两句"踪迹江湖不惮劳，壮怀随处托风骚"是说：吴之山不辞辛劳地走遍大江南北，走到哪里就把豪情壮志寄托在诗文里。这里的"风骚"不是贬义，而是指诗文创作。
后两句"即看上国游观去，会说东吴纸价高"很幽默：他马上要去京城（上国）游历了，等他回来时，家乡苏州（东吴）的纸价都要涨了。意思是他的诗文会大受欢迎，大家争相抄写，导致纸张供不应求。
整首诗用轻松幽默的笔调，赞美了朋友浪迹天涯的豪情和出众的文采。最妙的是最后这个"纸价高"的夸张说法，既表现了吴之山才华横溢，又让整首诗显得生动有趣，读来会心一笑。