现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的炼丹房景象，用色彩和光影营造出神秘梦幻的氛围。
前两句点明地点：仙人的炼丹房藏在翠绿山峦深处。诗人用"遥隔"二字让人感觉这个地方既真实又缥缈，像蒙着一层神秘面纱。
中间四句用绚丽的色彩画面展现炼丹房的奇幻景象：石鼎映着红云，祭坛笼罩紫霞，傍晚的树林里传来清脆声响，月光像要滴入秋水中。这些画面不是静态的，云在流动，霞光在变幻，树林有声，月光如水，整个场景充满灵动感。
最后两句是点睛之笔：仙人虽然不在，但炼丹的痕迹还在，夜里还会泛起灵光。这给读者留下想象空间，仿佛在说修仙的故事并未结束，仙人的传奇仍在继续。
全诗就像一幅会动的水墨画，用"红、紫、白（月）"几种颜色，配合流动的云、闪烁的光，让读者仿佛亲眼看到那个云雾缭绕的仙境。最妙的是结尾的"神光夜中起"，给整首诗蒙上一层神秘面纱，让人忍不住想象仙人是否还会归来。