现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人许著作赴任东都的深情画面，通过细腻的景物描写和情感表达，展现了离别的惆怅与对友人的祝福。
首联以音乐和飞鸟起兴，"瑶瑟激凄响"形容琴声激越而带着凄凉，暗示离别的伤感；"征鸿翻夕阳"写夕阳下大雁南飞，既点明送别时间，又用大雁的远行比喻友人赴任。琴声与飞鸟的意象共同营造出萧瑟的离愁氛围。
颔联转入对友人新职的想象："署分刊竹简"说友人将在官府整理文书，"书蠹护芸香"用书虫守护书香（芸香是防虫的香草）的俏皮比喻，赞美友人会像保护书籍一样恪尽职守。这两句在庄重中带着幽默，体现对友人能力的信任。
颈联写送别途中的景象：清晨的关城可见马匹行进（"马色关城晓"），漫长的驿路传来蝉鸣（"蝉声驿路长"）。一视觉一听觉，既暗示友人旅途的遥远，又以"晓"和"长"二字暗含对友人早行辛苦的关切。
尾联先用"石渠荣正礼"（石渠阁是汉代皇家藏书处）祝贺友人获得荣耀职位；再用"兰室重元方"（兰室指高雅居所，元方是东汉贤士）将友人比作品德高尚的古人。最后两句笔锋一转，说虽然分别时间不会太长（"不作经年别"），但此刻仍忍不住为离别神伤（"离魂亦暂伤"），在理性的安慰中流露出真挚的不舍。
全诗结构精巧，从送别场景到旅途想象，从职务赞美到情感抒发，层层递进。诗人用琴、雁、马、蝉等意象串联时空，将公职事务的庄重与个人情感的细腻完美结合，在祝福中藏牵挂，在洒脱中见深情，展现了唐代文人送别诗特有的含蓄与风雅。