携家寻灵谷石径格车不得进步行里许遂憩观音寺瞻方石屏而还
恋续灵谷游，晴云一翘首。
妇孺跃相随，车尘蔽前后。
郭外众岫出，青苍气已厚。
斜趋荦确途，筋骨憾陷臼。
群呻扶掖下，野步迎荑柳。
沾写岚光新，旁妒跨驴叟。
亲鬓兰若存，入憩蒲牢吼。
佛堂课村童，论语喧在口。
表立方石屏，莹腻敌琼玖。
横径二丈强，何年五丁剖。
俗书题赐履⑴，疑污好事手。
留刊中兴颂，瑰异追岣嵝。
慰情返亦佳，影杂魑魅走。
笑如风引船，神山望中有。
妇孺跃相随，车尘蔽前后。
郭外众岫出，青苍气已厚。
斜趋荦确途，筋骨憾陷臼。
群呻扶掖下，野步迎荑柳。
沾写岚光新，旁妒跨驴叟。
亲鬓兰若存，入憩蒲牢吼。
佛堂课村童，论语喧在口。
表立方石屏，莹腻敌琼玖。
横径二丈强，何年五丁剖。
俗书题赐履⑴，疑污好事手。
留刊中兴颂，瑰异追岣嵝。
慰情返亦佳，影杂魑魅走。
笑如风引船，神山望中有。
现代解析
这首诗描绘了一家人去灵谷游玩的有趣经历，语言生动活泼，充满生活气息。
开篇写一家人兴致勃勃去灵谷游玩，天气晴朗白云朵朵。妇女小孩欢快地跟着，路上车马扬尘。出了城就看到群山青翠，空气清新。但走着走着就遇到崎岖不平的石子路，走得人腰酸背痛，大家互相搀扶着慢慢前行。路边新绿的柳枝随风摇曳，山间雾气蒙蒙，看到有老人骑着驴经过，还投来羡慕的目光。
到了观音寺，听到钟声阵阵。有趣的是看到寺里在教村童读书，孩子们大声朗读《论语》的声音此起彼伏。寺里有块方石屏风，光滑细腻像美玉，足有两丈多宽，不知是何年何人所造。上面刻着些俗气的题字，感觉破坏了这天然美景。诗人觉得要是刻上歌颂国家中兴的文章该多好。
最后写虽然没玩尽兴就回家了，但一路上的景色已让人心满意足。归途中树影婆娑，仿佛有精灵在跳舞。诗人笑着说这就像传说中的神山仙境，虽然没到达目的地，但沿途的风景已足够美好。
全诗通过一次普通的家庭出游，展现了温馨的家庭氛围和诗人对自然美景的热爱。语言通俗易懂，读来亲切自然，让人感受到平凡生活中的诗意与乐趣。