现代解析
这首诗是诗人写给远在金陵和长安的老朋友的一封生日信。让我们逐句分析，看看诗中传递的情感和意境。
首句“十亩闲田自荷锄”，描绘了诗人自己在田间劳作的生活场景，表达了他朴素而真实的生活态度。“十亩”是说面积不大，但足够诗人自己经营。“自荷锄”则是说诗人亲自下田干农活，没有雇佣别人，表现了他的勤劳和自给自足的生活方式。
第二句“平生所读圣贤书”，说明诗人平生致力于读书和学习，尤其是儒家学说和经典。“圣贤书”通常是指《论语》、《孟子》等古代经典著作。这里的“圣贤书”代表了诗人追求学问和道德的精神追求，也体现了他作为读书人的气质和品格。
接下来两句“传经席上风飘座，采药山中月满庐”，描绘了两种截然不同的生活场景。前一句“传经席上风飘座”是在室内，诗人正在传讲古代经典，周围的人仿佛都被书中的道理所折服，席上的气氛十分热烈，飘扬的春风似乎也在传递知识的力量。“采药山中月满庐”则是室外的场景，诗人带着对自然的好奇和对健康生活的向往，到山中采集草药，月光洒满他的小屋。这里的“风飘座”和“月满庐”展示了诗人不同的一面，既有传播学问的热情，也有回归自然的淡泊。
接下来的两句“庾信江关才已老，陈登湖海气难除”，引用了两位古代文人的典故。庾信是南北朝时期的诗人，晚年才学成熟，但时局动荡，才华未能施展。诗人借此表达自己才华虽高，但因身处动荡时代，难以施展抱负的感慨。而陈登则是三国时期的名士，为人豪爽，胸有大志，这里诗人借陈登表达自己不畏艰难，保持豪情壮志的决心。
最后一句“此身归定知何处，慈姥矶头好钓鱼”，表达了诗人对未来的思考和归宿。诗人似乎在考虑未来的生活方式，或许会选择归隐山林，过一种清静简单的生活，比如在慈姥矶头悠闲地钓鱼。这不仅是对未来的想象，也是对隐逸生活的向往，反映了诗人对宁静生活的追求。
总结起来，这首诗通过描绘诗人不同生活场景，展现了他朴实无华的劳动生活、勤奋好学的精神追求、对自然的热爱和对古代贤人的向往，同时也流露出诗人对时局的无奈与对未来的憧憬。