挽张之洞联

范韩望重,山斗同钦,国家养士二百年,得此名儒,有此名相;
王谢门高,茑萝忝附,小子伤心十五载,昔哭文达,今哭文襄。

现代解析

这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的,用现代语言解读如下:

上联赞美张之洞的功业:
开头用北宋名臣范仲淹、韩琦作比,说张之洞和他们一样德高望重,是世人敬仰的泰山北斗。接着感叹清朝建国两百年来培养的人才中,能称得上"名儒"(大学者)和"名相"(杰出政治家)的,非他莫属。

下联写作者与逝者的关系:
用东晋豪门王氏、谢氏比喻张家的显赫门第,自谦像依附松柏的茑萝草(指攀附关系)。最后用时间线道出悲痛——十五年前刚为"文达"(疑为张之万)哭过,如今又要为"文襄"(张之洞谥号)痛哭。

全联亮点:
1. 用历史名人作参照,突出张之洞的崇高地位
2. "名儒""名相"的递进,概括其学术与政治双重成就
3. 用植物比喻(茑萝)形象表现身份差距
4. 通过时间对比(十五载/昔今)强化物是人非的哀伤

这种挽联就像现在的悼词+人物传记,既表达哀思,又总结一生功绩,只不过用对仗工整的诗化语言写成。

相关诗词

挽张之洞联