现代解析
这首挽联用简单有力的语言，高度概括了张之洞一生的功绩和人民对他的敬仰。
上联"筚路蓝缕，以启山林"说的是张之洞像古代开荒者一样，不畏艰难开创事业。他主持洋务运动，在湖北等地兴办工厂、学堂，就像在一片荒芜中开辟出新天地。"古之遗爱也"称赞他继承了古代贤人的仁爱精神。
下联"声名洋溢，施及蛮貊"讲他的名声远播，影响力甚至到达偏远地区。"民无能名焉"意思是老百姓找不出合适的词语来赞美他，说明他的功绩太大，超出了普通赞美的范畴。
全联通过对比手法：将张之洞比作古代贤人，又突出他的现代功绩；既说他的名声远播，又强调百姓对他的无限敬仰。这种写法让一个近代改革家的形象既崇高又亲切，既传统又创新。