现代解析
这首挽联用通俗的语言来理解，是在高度赞扬张之洞的一生功绩和地位。
上联说的是：张之洞一生最敬重林则徐、胡林翼这样的前辈（"林胡"代指这两位），他继承了古代贤人的风范，但成就远超一般的文臣。特别是提到"燕国词臣"，意思是说他不只是会写文章的普通官员，而是有真本事的大人物。
下联讲的是：张之洞死后得到的谥号（"两字易名"）和历史上靳辅、左宗棠这些名臣一样崇高（"靳左"代指这两位）。在朝廷遇到重大危机时（"危疑重事"），只有他能像北宋名相韩琦（"魏公"）那样担当重任，处理国家大事。
全联通过对比历史上的著名人物，既表现了张之洞的文人风骨，又强调了他作为政治家的实际才能。特别是把他和靳辅、左宗棠、韩琦这些治国能臣相提并论，突出了他在晚清政局中的特殊地位和作用。这种写法既表达了对逝者的敬重，也客观评价了他的历史贡献。