次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一

老人痴钝已逃寒,子复辞行理亦难。
要到卢龙看古塞,投文易水吊燕丹(余昔年辞免使北。)。

现代解析

这首诗是苏轼写给弟弟苏辙(字子由)的,当时苏辙奉命出使契丹,途经涿州时给哥哥写了诗,苏轼便用同样的韵脚回赠。

前两句写的是苏轼自嘲年纪大了,反应迟钝,已经懒得为躲避寒冷而奔波("逃寒"可以理解为躲避寒冷或逃避艰苦的使命)。而弟弟你(子由)却要再次启程远行,这让他心里很不是滋味。"理亦难"三个字透露出苏轼对弟弟远行的担忧和不舍,但又明白这是公务在身,无可奈何。

后两句是苏轼对弟弟行程的想象:你这次要去卢龙(古代边塞)考察古迹,还要在易水边写文章祭奠燕丹(战国时燕国太子,曾派荆轲刺秦王)。这里苏轼特意提到自己当年也曾被任命出使北方但推辞了,暗中表达了对弟弟勇气的赞赏,也流露出些许遗憾。

整首诗语言朴实,感情真挚。既有兄弟间的温情,又有对历史古迹的感慨。苏轼用自嘲的口吻表达对弟弟的牵挂,显得亲切自然,让读者感受到他们兄弟之间深厚的情谊。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。