现代解析
这首对联用简单却精巧的语言，赞美了一位名叫静兰的女子。
上联“静者心多妙”是说：内心安静的人，往往心思细腻、充满智慧。“静”既指她名字里的“静”，也形容她沉稳的性格；“妙”则点出她灵动的内在，看似矛盾的特质（静与妙）反而形成反差魅力。
下联“兰言不自芳”借兰花比喻：兰花说话（暗指女子的谈吐）不会刻意夸耀自己的芬芳，赞美她谦逊的品格。“兰”呼应名字，同时兰花象征高雅，说明她不张扬却自带美好气质。
全联巧妙嵌入人名“静兰”，用“静”与“兰”的自然特质，刻画了一位内外兼修的女子——她安静聪慧、谈吐优雅，却毫不做作。最妙的是，对联本身也像它所描写的人一样，语言简洁却意蕴悠长，读来如兰香淡淡萦绕。