现代解析
这首诗描绘了一个秋夜竹林中的幽静场景，通过声音和视觉的巧妙结合，展现了秋天的独特韵味。
前两句"秋声偷入翠琅玕，叶叶竿竿玉韵寒"用拟人手法写秋风悄悄吹入青翠竹林，每一片竹叶、每一根竹竿都发出玉石般清冷的声响。"偷入"二字生动表现了秋风悄然而至的轻盈感，"玉韵寒"则让人仿佛听到清脆的竹叶碰撞声，感受到秋夜的凉意。
后两句"声在树间元未是，秋声只在竹林间"点明主旨：真正的秋声不在普通树林里，而专属于这片竹林。诗人通过对比，突出了竹林的独特魅力——当秋风吹过时，竹叶发出的声响比其他树木更清脆悦耳，更能代表秋天的韵味。
全诗语言清新自然，抓住"秋声"这个小切入点，用细腻的笔触描绘出竹林的灵动之美。诗人没有直接抒情，而是通过声音的描写，让读者自己体会那份秋夜的静谧与诗意，展现了宋代文人高雅的生活情趣。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。