送少傅刘老先生展墓归
元老扶三圣,台衡领百司。
山川钟秀气,宇宙际昌期。
率土瞻神观,中朝肃令仪。
文章呈黼黻,藻鉴炳蓍龟。
任栋材偏称,为圭玉不疵。
匡时心独赤,忧国鬓成丝。
一代经纶著,千年德业垂。
九重资说砺,百辟守萧规。
地望方隆重,松楸切孝私。
恳陈披悃愫,归去荷恩慈。
诰锡明廷命,黄焚秘阁辞。
光荣覃梓里,传颂遍耄倪。
谢事应多暇,怀高谅未宜。
乾坤双眼阔,出处寸心知。
霖雨苍生望,盐梅圣主思。
商山与洛水,莫久滞旌麾。
山川钟秀气,宇宙际昌期。
率土瞻神观,中朝肃令仪。
文章呈黼黻,藻鉴炳蓍龟。
任栋材偏称,为圭玉不疵。
匡时心独赤,忧国鬓成丝。
一代经纶著,千年德业垂。
九重资说砺,百辟守萧规。
地望方隆重,松楸切孝私。
恳陈披悃愫,归去荷恩慈。
诰锡明廷命,黄焚秘阁辞。
光荣覃梓里,传颂遍耄倪。
谢事应多暇,怀高谅未宜。
乾坤双眼阔,出处寸心知。
霖雨苍生望,盐梅圣主思。
商山与洛水,莫久滞旌麾。
现代解析
这首诗是写给一位德高望重的退休官员刘老先生的送别之作,用现代语言可以这样理解:
核心主题:通过赞美刘老先生的功绩和品德,表达对他退休归乡的不舍,同时暗含希望他不要完全隐退,继续为国效力的期待。
逐层解析:
1. 功绩成就(前16句):
- 开篇用"元老扶三圣"比喻他辅佐过多位明君,像房梁支撑大厦一样管理百官。
- 说他像山川汇聚灵气般杰出,生逢盛世,全国都敬仰他的风范。
- 夸他文章华美如礼服纹饰,看人眼光准得像占卜神器,是栋梁之材、无瑕美玉。
- 特别强调他忧国忧民到头发花白,制定的政策将影响千年。
2. 荣归故里(中间10句):
- 描写他因思念家乡祖坟(松楸代指)而请求退休,皇帝批准并给予荣耀。
- 用"光荣覃梓里"说他的荣耀惠及家乡,老少都在传颂他的事迹。
3. 委婉劝留(最后6句):
- 表面说退休后可以悠闲了,但马上转折"怀高谅未宜"暗示他胸怀大志不该完全休息。
- "乾坤双眼阔"夸他眼界开阔,最后用"商山洛水"两个著名隐士典故,委婉劝他别像古人一样长期隐居。
写作技巧:
- 大量使用比喻:把治国比作建房(台衡领百司),人才比作美玉(为圭玉不疵)。
- 巧妙用典:盐梅(调味品)比喻治国才能,蓍龟(占卜工具)比喻识人眼光。
- 双关表达:"霖雨"既指自然降雨,又暗喻他应继续造福百姓。
现代启示:
这首诗展现了传统文化中对退休贤能的尊重方式:既要热烈表彰功绩,又要得体地表达挽留。其中对"退休不褪色"的期待,与现代"银发人才"的理念异曲同工。