秋尽未见菊灵隐寺禅堂乃有数本 其一

我是东篱老,移家惠远邻。
黄花定相笑,祗少白衣人。

现代解析

这首诗写得很有趣,作者用轻松幽默的口吻表达了对菊花的喜爱和一点小遗憾。

前两句"我是东篱老,移家惠远邻"可以理解为:我本来是个爱菊之人(陶渊明有"采菊东篱下"的名句),现在搬家到了灵隐寺附近。这里的"惠远"暗指东晋高僧慧远,他曾在庐山与陶渊明等人结社赏菊。

后两句"黄花定相笑,祗少白衣人"特别生动:菊花看到我肯定会笑,因为虽然我来看它们了,但少了那个送酒的白衣人(典故出自陶渊明好友王弘派白衣人送酒的故事)。这里透露出两个意思:一是遗憾没有酒助兴,二是自嘲自己虽然爱菊,但还达不到陶渊明那样的境界。

整首诗把爱菊、搬家、赏菊这几个生活小事写得妙趣横生,既有对前贤的追慕,又有自我调侃,展现了文人雅士的生活情趣。最妙的是用"黄花笑"这个拟人手法,让普通的赏菊活动顿时活泼起来,读来让人会心一笑。

0