现代解析
这首诗描绘了一个凄美哀伤的场景，借古喻今，表达了对生死离别的深刻感慨。
前两句"水平波淡绕回塘，鹤殉人沈万古伤"写景起兴：平静的湖面微波荡漾，环绕着曲折的池塘。这里暗用了"鹤殉"的典故（传说鹤会为主人殉葬），暗示了一个女子为情投湖的悲剧，这种悲伤穿越时空，成为永恒的伤痛。
后两句"应是离魂双不得，至今沙上少鸳鸯"转入抒情：想必是这对恋人的魂魄无法在阴间相聚，导致至今湖边的沙滩上都很少见到成双的鸳鸯。诗人用"鸳鸯"这个爱情象征物的稀少，巧妙烘托出这段爱情的悲剧色彩。
全诗通过"平静湖水-殉情悲剧-魂魄离散-鸳鸯难觅"的层层递进，将一段远古爱情传说写得哀婉动人。最妙的是结尾处，诗人没有直接写人，而是通过鸳鸯的稀少来侧面烘托，让读者自己想象这个爱情故事的凄美，这种含蓄的表达方式反而更打动人心。
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。