现代解析
这首《题倭翁》是一首短小精悍的讽刺诗，用轻松幽默的方式暗藏深意。
前两句"万里扶桑国，年年贡扇来"说的是：从遥远的日本（扶桑国），每年都有人进贡扇子到中国。表面看是在说两国往来，但"年年贡扇"其实暗指日本长期对中国称臣纳贡的历史。
后两句更有意思："皇都无酷暑，赐尔拂尘埃"。意思是说京城根本不热，用不着这么多扇子，干脆赏赐给你们自己用吧。这里的"拂尘埃"既指扇子掸灰的实际用途，又暗讽这些贡品对天朝来说只是无用之物。诗人用"赐尔"这个居高临下的词，把中国高高在上的姿态表现得淋漓尽致。
整首诗妙在：
1. 表面客气实则傲慢，用赏赐的口吻暗讽进贡的多余
2. 通过"扇子"这个小物件，折射出两国地位的不平等
3. 语言轻松却意味深长，就像用羽毛扇打人脸，柔中带刚
这种绵里藏针的讽刺手法，既保持了外交辞令的体面，又鲜明地表达了态度，展现了传统诗词"言在此而意在彼"的独特魅力。