现代解析
这首《重阳再和乙丑岁韵》是宋代诗人陈杰的作品，表达了他对重阳节的深深感慨和对时光流逝的无奈。下面我用通俗易懂的语言来分析一下这首诗：
“老去逢秋倍感伤”，这两句诗的意思是说，诗人到了老年，在遇到秋天这个季节时，会感到格外的悲伤。这是因为秋天常常让人联想到生命的衰老和时光的流逝，而诗人又正处于人生的晚期，所以这种感受更为强烈。
“此生能见几重阳”，诗人问自己，这一生中能见到几个重阳节呢？重阳节是一个象征长寿和团圆的节日，但诗人却觉得自己在有生之年很难再有机会庆祝这个节日了，因此感到有些遗憾。
“喜君绿蚁初浮瓮”，这两句诗的意思是说，诗人很高兴看到你（可能是指朋友或亲人）用新鲜的绿豆酿制的美酒，这种酒叫做“绿蚁”，因为酒面上浮起的绿色泡沫犹如一群小蚂蚁。诗人用“喜”字表达了自己对这种美好景象的欣赏和喜悦。
“容我黄花满泛觞”，诗人说，让我在这菊花盛开的时候，尽情地饮酒吧！“泛觞”是古代的一种酒器，这里指的是饮酒的意思。诗人希望自己在有生之年能够多次享受到这样的美好时光。
“幸返丘园如素志”，诗人说，自己能够回到故乡的田园生活，实现自己平素的志向，这是非常幸运的。“素志”指的是平素的志向或愿望。
“况陪新旧话中肠”，诗人说，能够和你们这些老朋友一起回忆过去的事情，讨论现在和未来的事情，这让我感到非常欣慰。“新旧”指的是过去和现在，代表着时间的流转和人事的变迁。
“已拚今日如泥醉”，诗人说，他已经愿意让自己今天就这样醉醺醺地度过，不再去想那么多的事情。“泥醉”形容醉酒的状态，这里表达了诗人对现实生活的逃避和麻醉。
“苦恨频年客异乡”，最后两句诗的意思是说，我痛苦地恨透了这些年一直在异乡漂泊的日子。诗人用“苦恨”来表达自己内心的痛苦和无奈，而“异乡”则代表着他乡客居的身份，这种身份让他更加深切地感受到了孤独和漂泊的苦涩。
总的来说，这首诗表达了诗人对重阳节的感慨、对时光流逝的无奈、对故乡和朋友的思念以及对现实生活的逃避和麻醉。虽然诗人的语气有些消极和悲观，但其中也透露出一种对美好生活的向往和对人生境遇的深刻思考。