现代解析
这首诗写的是作者离开家乡、漂泊在外的苦闷心情，用非常直白的语言表达了仕途不顺的无奈和孤独感。
前两句"去国已兼旬，飘零叹此身"直接点明主题：离开家乡已经二十多天，感叹自己像浮萍一样漂泊无依。这里用"飘零"这个形象比喻，让读者能立刻感受到他的孤独。
中间四句具体写仕途的艰难："虚名天所靳"是说空有名声却得不到上天眷顾；"薄宦命常屯"讲自己官职卑微、命运多舛；"承诏惊逾陇"写接到朝廷诏书时的惶恐；"修书幸获麟"用孔子获麟的典故，暗示自己虽然努力却难有成就。这些句子都在说同一个意思：当官这条路走得特别不顺。
最后两句转到眼前景象："扁舟风雨恶，愁绝宛丘津"，在陈州渡口的小船上，面对狂风暴雨，愁绪达到了顶点。这里风雨既是实景，也象征着他坎坷的仕途。
整首诗就像在听一个失意官员的倾诉：离乡背井、官场失意、前途渺茫，连天气都在跟他作对。最打动人的是那种真实的无力感——明明很努力却处处碰壁，连个诉苦的人都没有，只能对着风雨发愁。这种怀才不遇的苦闷，古今很多职场人都会感同身受。