现代解析
这首诗描绘了秋日里诗人的孤独与闲适交织的心境。
前两句"白日无多其柰秋，每逢清夜共谁游"直白地表达了秋天白昼变短的感受，以及夜晚无人相伴的寂寞。"柰秋"就是"奈何秋天"的意思，带着点对时光流逝的无奈。
后两句则通过两个典故展现了文人雅趣："张翰黄花句"说的是晋代张翰见秋风起思念家乡莼菜鲈鱼的故事，这里借指吟咏秋色的诗句；"庾家明月楼"指南朝庾信笔下的明月楼，代表文人饮酒赏月的雅致场景。
全诗妙在把秋日的惆怅转化为文人的风雅：虽然感叹时光飞逝、孤独寂寞，但诗人选择用吟诗、醉酒、赏月这些文人雅事来排遣。短短四句就勾勒出一个在秋夜独酌吟诗的文人形象，既有淡淡的忧伤，又不失洒脱的情怀。