现代解析
这首诗描绘了一幅冬日旅途中的山水画卷，语言简练却充满画面感。
前两句写远景：诗人遥望皖公山（今安徽天柱山），山色在远处若隐若现；皖水（长江支流）清澈寒凉，不像海水那样有潮汐涌动。这里用"迢遥""清冷"营造出空旷寂寥的氛围。
后两句转写近景：风雪中，戴着青斗笠、穿着红衣衫的旅人格外醒目；枫树和桕树（乌桕树）的红叶与萧萧马鸣相映成趣。"青笠红衫"的鲜艳色彩与"风雪"的素白形成强烈对比，而"马萧萧"的声响又让静谧的雪景生动起来。
全诗通过山、水、人、马的巧妙组合，既表现了冬日山水的清冷之美，又透露出旅人不畏风雪的豪迈气概。特别是最后"马萧萧"的描写，让人仿佛听到马蹄声回荡在山谷间，余韵悠长。