现代解析
这首诗描绘了一幅动静结合的雨天小景，像用文字勾勒的水墨画。
前句"楼前澹澹云头日"像电影的远景镜头：楼宇前，被雨水洗过的太阳从流动的云层里透出朦胧光晕，"澹澹"二字让人仿佛看见光线在水中晕染开的样子。后句"帘外萧萧雨脚风"突然拉近到特写：雨帘之外，雨丝被风吹得斜飞，"萧萧"的拟声词让读者似乎听见雨打窗棂的细碎声响。
诗人用"云头日"和"雨脚风"这样拟人化的表达，让自然景物突然有了生命感——太阳在云里探头，雨丝像迈着急匆匆的脚步。两个叠词"澹澹""萧萧"的运用，既形成韵律美，又强化了朦胧雨天的氛围。最妙的是通过"楼前/帘外"的空间转换，带着读者的视线由远及近，最后定格在屋檐下听雨观云的瞬间，让人自然代入诗人凭栏听雨的闲适心境。
这种捕捉日常小景的敏锐，把普通雨天写出层次感的功力，正是古典诗歌"以小见大"的魅力所在。