挽彭玉麟联
王事独贤劳,力歼发逆,威慑洋夷,论功为中兴之最,犹复视巡战舰、周历炮台,江海普安澜,撒手真无遗憾处;
人生重知己,屡列荐章,存膺阃寄,戴德同再造之深,那堪把晤片时、别离终古,湖湘齐堕泪,伤心尤在受恩身。
人生重知己,屡列荐章,存膺阃寄,戴德同再造之深,那堪把晤片时、别离终古,湖湘齐堕泪,伤心尤在受恩身。
现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的,用大白话来分析它的精髓:
上联讲彭玉麟的功绩——他像老黄牛一样为国拼命,打太平军(发逆)立下头功,连外国人都怕他,是清朝复兴的头号功臣。晚年还亲自检查军舰、巡视炮台,确保江海平安。最后走得安心,因为该做的都做完了。
下联写作者与彭玉麟的交情——彭玉麟多次推荐提拔作者("屡列荐章"),像给了第二次生命("再造之深")。最扎心的是:刚见了一面就永别了,整个湖南都在哭,而作者作为直接受过恩惠的人,哭得最惨。
全篇妙在三点:
1. 功劳写得具体——不是空夸"伟大",而是列出打太平军、镇外敌、查军舰等实事
2. 感情真挚——用"刚见面就永别"这种生活化细节,比直接说"悲痛"更有力
3. 对比强烈——上联写英雄无憾的圆满,下联写普通人撕心裂肺的遗憾,凸显出人物魅力
就像现在追悼一位老领导:既讲清他具体做过哪些利国利民的大事,又掏心窝子说"对我有知遇之恩",最后用"上周才一起喝茶"这种细节让人破防。