现代解析
这首诗描绘了作者重访治平寺时的所见所感，通过生动的自然景观和人文遗迹，表达了对历史与禅意的思考。
首联"治平禅寺此重临，风景无殊昔与今"直接点题：作者再次来到治平寺，发现这里的风景和过去没什么不同。这种"古今如一"的观察，暗示了寺庙超越时间的永恒感。
中间两联用四组意象展现寺庙环境：
1. "日映鲸波环宝地"：阳光照耀下，江水如巨鲸游动般环绕着寺庙，把寺庙比作水中珍宝。
2. "洲联鹭渚曜珠林"：白鹭栖息的小岛连成一片，阳光下的树林像珍珠般闪耀。
3. "古藤绕壁连僧舍"：古老的藤蔓爬满墙壁，连接着僧人住所，显示岁月痕迹。
4. "老树迎风起梵音"：风吹老树沙沙作响，像是自然的诵经声。这里把自然声响比作佛音，很有意境。
尾联"塔纪慈恩遗事在，胜游谁继杜陵吟"转向怀古：寺塔记录着历史往事，但如今还有谁能像杜甫那样写出深刻的诗篇呢？这里用杜甫（杜陵）作比，既表达对前贤的追慕，也暗含自己欲追随其脚步的志向。
全诗妙在将自然景观与佛教意境完美融合：藤蔓、老树、江波这些景物都带着禅意，而"宝地""梵音"等佛教用语又赋予自然以灵性。通过古今对比，表达了"风景依旧而人事已非"的感慨，让读者感受到历史长河中那些永恒不变的东西。