现代解析
这首挽联用两个历史名人来赞美郭嵩焘的一生成就，表达了对逝者的高度敬仰。
上联把郭嵩焘比作唐代大文豪韩愈（昌黎伯），说他学问深厚、文章出众，声望如同泰山一样崇高，是当时人们共同敬仰的对象。这里用"泰山"比喻他在文化界的地位，说明他的影响力非常大。
下联又把郭嵩焘比作唐代名将郭子仪（汾阳王），说他像郭子仪一样既富贵又长寿，美名流传史册。最后一句"除了您还有谁能继承这样的荣耀呢"是最高级别的赞美，意思是很难再找到像他这样完美的人生典范。
全联通过两位唐代最杰出人物的典故，从"文治"和"武功"两个角度，全面肯定了郭嵩焘在学问、声望、地位、寿命等各方面的成就。用历史伟人作比，既避免了直接吹捧的尴尬，又达到了极致赞美的效果，可见作者构思之巧妙。