现代解析
这首诗是宋代僧人释宗杲的作品，表达了一种超脱世俗的禅悟境界。
首句“在在常参一宿觉”意思是说，无论在哪里修行，只要参透佛法真谛，哪怕只住一晚也能觉悟。这里的“一宿觉”暗指顿悟，强调修行不在于时间长短，而在于内心的领悟。
第二句“的的生缘非永嘉”是说，真正的生命因缘并不局限于某个地方（比如永嘉）。作者虽是永嘉人，但已看破地域的束缚，认为修行者应超越对故乡的执着。
第三句“还我今朝却归去”可以理解为：如今我已放下执念，可以自由自在地回归本心。这里的“归去”不是简单的回乡，而是回归清净自在的禅境。
最后一句“大千俱属眼中花”是全诗的点睛之笔，意思是整个大千世界（宇宙万物）在觉悟者眼中，都像虚幻的花朵一样，并非真实永恒。这体现了佛教“万法皆空”的思想，表达了一种超然物外的洒脱心境。
整首诗语言简洁，却蕴含深刻的禅理，告诉人们：真正的觉悟不在于外在形式，而在于放下执念，看透世界的虚幻本质，回归内心的自在与安宁。