现代解析
这首诗描绘了一个醉酒思乡的游子形象，情感真挚动人。
前两句"醉里谁堪忆故乡，春风万里共垂杨"：诗人喝醉后更加思念家乡，但身边无人可以倾诉这份乡愁。春风吹拂千万里，处处垂杨摇曳，这本是美好春景，却因思乡而显得格外寂寥。这里用"共垂杨"暗示无论走到哪里，看到的都是相似的杨柳，反而加深了孤独感。
后两句"衡阳南去无征雁，何处青山是夜郎"：借用衡阳回雁峰（传说大雁南飞到此折返）的典故，说连大雁都不愿再往南飞了，暗指自己被贬到比衡阳更偏远的地方。最后发出迷茫的感叹：眼前这片青山中，究竟哪一座才是传说中的夜郎呢？用"夜郎"这个偏远之地的代称，既点明了自己身处荒远之地，又透露出对前途的迷茫。
全诗妙在： 1. 用醉态写乡愁更显深刻 2. 以春景反衬愁绪 3. 通过"无征雁"的想象，把地理上的遥远转化为心理上的孤独 4. 结尾的问句余韵悠长，让读者也能感受到诗人漂泊无依的心境
诗人没有直接哭诉自己的不幸，而是通过杨柳、大雁、青山这些寻常景物，含蓄地表达出深沉的思乡之情和宦游在外的孤寂，这正是古典诗词"含蓄蕴藉"的魅力所在。