现代解析
这首诗用大白话讲了一个艺术被权力糟蹋的故事。
前两句"可怜几幅通神画"说的是：真可惜那些画得跟活了一样的绝世好画（顾恺之的画在当时被称为"通神"之作）。后两句"只入桓玄夹道中"点破结局：结果全被军阀桓玄抢去，当成了他走廊里的装饰品。
诗人在这里用了强烈对比：一边是能感动神灵的艺术杰作，一边是权贵把艺术当炫耀工具的粗俗行为。就像现在有人把世界名画买来，只挂在公司前台当背景墙一样，完全不懂欣赏艺术的真价值。
最妙的是"可怜"这个词，既心疼那些被糟蹋的画，又暗讽桓玄这类人附庸风雅。二十个字就把艺术与权力的矛盾写得透透的，让人一看就懂，一想就生气。