现代解析
这首诗是作者写给金陵（今南京）一位姓陈或杜的朋友的，主题是友情与及时行乐。
前两句"寄语金陵汉郡丞，与谁同醉复同醒"意思是：我想问问在金陵当官的你，现在和谁一起喝酒谈天呢？这里透露出对老友的牵挂，也暗含"酒逢知己千杯少"的感慨。
后两句"不须吊古乌衣巷，且复寻春白下亭"更有意思：我们不必像游客一样去乌衣巷怀古伤今（乌衣巷是南京著名古迹），不如趁着春光正好，一起去白下亭游玩吧！这里用两个南京地名作对比，表达了"活在当下"的人生态度——与其感怀历史兴衰，不如把握眼前的美好时光。
全诗语言平实却意味深长，通过日常对话般的口吻，把朋友间的默契和洒脱的生活态度表现得淋漓尽致。最打动人的是那种"人生得意须尽欢"的豁达，以及真挚的友情——无论相隔多远，都惦记着与知己把酒言欢的快乐时光。